Políticas de Licencias

Con efecto desde septiembre de 2017

Esta política describe los materiales del GRE^® disponibles para licencias. No hay otros materiales además de los aquí descritos disponibles para licencias comerciales.

TODOS LOS MATERIALES DEL GRE ESTÁN PROTEGIDOS POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR DE EE. UU. E INTERNACIONALES Y SOLO PUEDEN REPRODUCIRSE BAJO LICENCIA DEL TITULAR DE LOS DERECHOS, ETS, CONFORME A LA POLÍTICA DE LICENCIAS DEL GRE ESTABLECIDA AQUÍ. Se concede permiso por un año o por la duración de la edición más reciente. Todos los materiales del GRE deben utilizarse junto con los propios materiales del titular de la licencia. Todas las licencias son no transferibles.

Todas las solicitudes para licenciar o reproducir los materiales GRE protegidos por derechos de autor de ETS deben enviarse a la Oficina del Asesor Jurídico General completando el Formulario de Solicitud de Permisos (PDF) y enviándolo por correo electrónico a permissions@ets.org.

Materiales disponibles para licencia

Los materiales disponibles para licencia son los siguientes:

Examen General del GRE

• Pruebas ^{de práctica online de POWERPREP®}
• Libro de práctica para el examen general^® GRE presentado en papel , segunda edición

Pruebas de Materia del GRE

• Libros de práctica para el examen de materia GRE

A discreción de ETS, las tasas por materiales GRE disponibles para licencia pueden ser eximadas para fines académicos, académicos o de investigación. Se pedirá a las personas o instituciones que soliciten permiso para utilizar materiales GRE con estos fines que proporcionen información detallada sobre el uso previsto.

Nota: Existe un límite en el número de preguntas del GRE que pueden usarse en materiales de terceros. Solo se puede usar la mitad de cada sección del GRE General Test (Razonamiento Verbal, Razonamiento Cuantitativo y Redacción Analítica) o la mitad de una prueba de materia en una publicación. Además, no más del 50% de tu publicación podrá ser preguntas ETS. Las preguntas del examen deben usarse "tal cual" y no pueden ser revisadas ni adaptadas. No se pueden licenciar preguntas individuales o temas de redacción para fines de preparación para el examen.

Materiales no disponibles para licencia

Las siguientes publicaciones no están disponibles para licencias:

• La Guía Oficial del Examen General del GRE^®
• Preguntas oficiales de práctica de razonamiento cuantitativo del GRE^®, Volumen 1
• Preguntas oficiales de práctica de razonamiento verbal del GRE^®, Volumen 1
• Exámenes de práctica online POWERPREP PLUS^®

Estas publicaciones están disponibles para su compra a través de la tienda ETS.

Las preguntas de Issue y Argument del GRE en la web del GRE, así como las claves de puntuación y tablas de conversión del GRE, tampoco están disponibles para licencias.

ETS no concede permiso para publicar materiales del GRE en sitios web de terceros; sin embargo, te invitamos a enlazar a nuestra web en http://www.ets.org/gre.

Términos y requisitos

ETS proporcionará el aviso legal obligatorio y la línea de crédito que deberán incluirse en todos los materiales de terceros. Si los materiales se presentan en un idioma distinto al inglés, la línea de crédito y la declaración de descargo deben aparecer en inglés, así como en el idioma del país. Las preguntas e instrucciones del examen no pueden traducirse.

"GRE", "POWERPREP" y "POWERPREP PLUS" son marcas registradas de ETS. Todas las referencias a la marca GRE realizadas en relación con su producto están sujetas a las Directrices de ETS para el Uso Informativo Adecuado de las Marcas ETS. ETS debe revisar la cubierta y/o el embalaje de su producto antes de su distribución para asegurarse de que las referencias de su producto a GRE y ETS cumplen con las "Directrices" que le proporcionan. También deberá utilizar el aviso de responsabilidad y la línea de crédito proporcionados por ETS.

No se permite la reproducción de los logotipos de ETS y GRE.

ETS se reserva el derecho de modificar esta política sin previo aviso.

_{1 Aproximadamente 350 palabras.}

Con efecto desde marzo de 2014

Esta política describe los materiales de prueba TOEFL^® disponibles para licencia. No hay otros materiales adicionales a los descritos aquí disponibles para licencia. 

TODOS LOS MATERIALES DEL TOEFL ESTÁN PROTEGIDOS POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR DE EE. UU. E INTERNACIONALES Y SOLO PUEDEN REPRODUCIRSE BAJO LICENCIA DEL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR, EDUCATIONAL TESTING SERVICE (ETS), CONFORME A LA POLÍTICA DE LICENCIAS DEL TOEFL ESTABLECIDA AQUÍ. Los nuevos materiales se publican anualmente alrededor del 1 de julio. Por este motivo, se concede permiso por un año o por la duración de la edición más reciente. Todos los materiales del TOEFL deben utilizarse junto con los propios materiales del Licenciatario. Todas las licencias no son transferibles.

Para reproducir cualquiera de los materiales protegidos por derechos de autor de ETS que se enumeran a continuación, por favor complete el Formulario de Solicitud de Permisos (PDF) especificando qué materiales le interesa reproducir; incluya el uso previsto de los materiales, el título propuesto de su curso o producto y el editor. Envíe el formulario completado por correo electrónico a permissions@ets.org.

Materiales disponibles para licencia

Boletín de Información de la Prueba TOEFL iBT^® 

Este boletín describe la prueba y contiene información sobre registro, ubicaciones de los centros de examen, preguntas de los exámenes de práctica, puntuación y otra información importante.

Materiales relacionados con el IBT del TOEFL

Términos y requisitos

A discreción de ETS, las tasas por materiales disponibles para licencia pueden ser exentas para fines de investigación. Se pedirá a las personas o instituciones que soliciten permiso para utilizar materiales de TOEFL iBT con este fin que proporcionen información detallada sobre el estudio.

ETS no concede permiso para publicar materiales del TOEFL en sitios web de terceros; sin embargo, te invitamos a enlazar a nuestro sitio web en www.ets.org/toefl.

TOEFL y TOEFL iBT son marcas registradas de ETS. Todas las referencias a las marcas TOEFL realizadas en relación con su producto están sujetas a las Directrices de ETS para el Uso Informativo Adecuado de Marcas ETS. ETS debe revisar la cubierta y/o el embalaje de su producto antes de su distribución para asegurarse de que las referencias de su producto a TOEFL, TOEFL iBT y ETS cumplen con las "Directrices" proporcionadas para usted. También deberá utilizar el aviso legal y la línea de crédito proporcionados por ETS.

No se permite la reproducción de los logotipos de ETS, TOEFL y TOEFL iBT.

ETS se reserva el derecho de modificar esta política sin previo aviso.

Consulte las directrices sobre el uso de las marcas comerciales ETS.

Para más información sobre las pruebas en tu país o zona, visita la página web del TOEFL.

Con efecto desde junio de 2017

Todas las solicitudes para licenciar o reproducir materiales protegidos por derechos de autor de ETS deben enviarse a la Oficina del Asesor Jurídico General completando el Formulario de Solicitud de Permisos (PDF) y enviándolo por correo electrónico a permissions@ets.org.

Si se concede permiso, antes de la publicación de materiales licenciados, está obligado a aceptar los términos y condiciones establecidos en el acuerdo de licencia ETS.

Materiales disponibles para licencia

Los materiales disponibles para licencia son los siguientes:

Notas:

• Para uso electrónico — Los materiales mencionados anteriormente pueden estar licenciados por 1 año. 
• Para materiales impresos — Los materiales listados anteriormente pueden ser licenciados para una edición de la publicación del licenciatario.
• Las tasas se indican en dólares estadounidenses y excluyen las tasas o impuestos del país.

Materiales no disponibles para licencia

Los siguientes materiales no están disponibles para licencias:

• Formulario completo de prueba divulgado
• Preguntas de prueba individuales

Términos y requisitos

El término "TOEIC" es una marca registrada de ETS. Si utilizas este término en relación con tus materiales, se requiere una revisión previa de la portada de tu publicación antes de la distribución. Cualquier pregunta sobre el uso del término "TOEIC" (por ejemplo, título) en relación con tu obra debe ser enviada a trademarks@ets.org.

No se puede hacer uso promocional del nombre ETS. Además, no se puede hacer referencia promocional sobre la inclusión de las preguntas reales del TOEIC. La línea de crédito y la declaración de aviso legal, que proporciona ETS, deben incluirse en todos los materiales de terceros. Si los materiales se presentan en un idioma distinto al inglés, la(s) línea de crédito y la declaración de aviso deben aparecer en inglés así como en el idioma del país. Las preguntas e instrucciones del examen no pueden traducirse.

Existen restricciones territoriales para el uso y venta de materiales TOEIC; la exportación fuera del territorio autorizado está estrictamente prohibida. Los permisos se conceden caso por caso (país por país).

ETS no concede permiso para publicar materiales del TOEIC en sitios web de terceros no seguros; sin embargo, te invitamos a enlazar a nuestro sitio web en www.ets.org/toeic.

Uso de marcas registradas de ETS en relación con direcciones de internet/www: ETS prohíbe estrictamente el uso de sus marcas registradas en relación con direcciones de dominio de internet o de la World Wide Web.

No se permite la reproducción del logotipo de ETS y/o TOEIC.

ETS se reserva el derecho de modificar esta política sin previo aviso.