skip to main content skip to footer

Términos que rigen el uso y acceso al sitio web de ETS

Este sitio web www.ets.org ("Sitio Web") es un sitio web mantenido por ETS y sus respectivas divisiones, filiales y afiliadas como un servicio a la comunidad de internet.

Al utilizar este sitio web, aceptas estar sujeto a los Términos de Uso de este sitio web ("Términos de Uso") y a la Política de Privacidad de ETS ("Política de Privacidad"). Si no estás de acuerdo con los Términos de Uso o con la Política de privacidad, no utilice este sitio web.

ETS se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar los Términos de Uso en cualquier momento. Por favor, revise estos términos periódicamente para detectar cambios. El uso de este sitio web tras la publicación de cambios en estos términos constituirá su aceptación de los Términos de Uso revisados.

ETS puede terminar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de este sitio web, incluida la disponibilidad de cualquier funcionalidad del sitio, en cualquier momento. ETS también puede imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir tu acceso a partes o a todo el sitio web sin previo aviso ni responsabilidad.

 

Política de privacidad

La Política de Privacidad está diseñada para proporcionarte control sobre tu Información Personal (según la definición de la Política de Privacidad). Más sobre la Política de Privacidad.

 

Sitio web

Este sitio web es para uso no comercial. El propósito de este sitio web es proporcionar información, servicios educativos y comunicación con ETS. Todos los materiales se proporcionan únicamente para uso personal/institucional y no comercial.

 

Contenido de ETS

El sitio web está protegido por la ley aplicable. El contenido de este sitio web, incluyendo, pero no limitado a, texto, nombres, datos, compilaciones, gráficos, logotipos, botones, iconos, imágenes, audio, vídeo, código, métodos, técnicas, modelos y software (los "Contenidos"), es propiedad de ETS o de sus licenciantes/proveedores y está protegido por las leyes de patentes, derechos de autor, marcas registradas y secretos comerciales de Estados Unidos y/o otros países. Salvo que se permita expresamente en los Términos de Uso, solo puede descargar, mostrar e imprimir no más de tres (3) copias del Contenido exclusivamente para su uso personal, privado y no comercial, siempre que no modifique el Contenido de ninguna manera y mantenga intactos todos los derechos de autor, marcas registradas y otros avisos de propiedad. No puede copiar, almacenar (ya sea en formato impreso o electrónico), transmitir, transferir, realizar, emitir, publicar, reproducir, crear una obra derivada, mostrar, distribuir, vender, ofrecer en venta, licenciar, alquilar, arrendar, enmarcar, enlazar o utilizar los Contenidos de ninguna manera incompatible con los derechos de ETS, incluyendo, pero no limitado a, el uso del Contenido para cualquier propósito comercial, sin el permiso expreso por escrito de ETS.

 

Marcas registradas ETS

Para conocer directrices sobre el uso informativo adecuado de las marcas ETS, consulte las Directrices para el Uso Informativo Adecuado de las Marcas ETS.

 

Sin garantías ni responsabilidad

EL CONTENIDO SE LE PROPORCIONA EN BASE A "TAL CUAL", "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". ETS, SUS LICENCIANTES/PROVEEDORES Y SUS RESPECTIVAS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO HACEN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA RESPECTO AL SITIO WEB, EL CONTENIDO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

ETS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS SOBRE EXACTITUD, PUNTUALIDAD, INTEGRIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR.

ETS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN RELACIONADA CON ESTE SITIO WEB, EL CONTENIDO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. EN NINGÚN CASO ETS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA O RELACIONADA CON SU USO DE ESTE SITIO WEB, CUALQUIER CONTENIDO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

 

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ETS y a cualquiera de sus sucesores, cesionarios o licenciatarios, junto con cualquiera de sus respectivos directivos, directores y empleados, frente a cualquier daño, pérdida, responsabilidad, sentencia, coste o gasto (incluidos honorarios y costes legales razonables) derivados de reclamaciones de terceros relacionadas con tu uso de este sitio web, o cualquier incumplimiento o violación de los Términos de Uso o cualquier otro término y condición contenido en este sitio web.

 

Enlaces a otros sitios web

Este sitio web incluye numerosos enlaces a sitios de terceros, incluidos sitios educativos, de posible interés para estudiantes de todas las edades, educadores y padres. Puede acceder a estos sitios directamente o a través de este sitio web. También puede estar sujeto a los términos de uso y políticas de privacidad de estos otros sitios web. Los enlaces de este sitio web a otros sitios web se proporcionan únicamente para su conveniencia. Entiende que si abandona este sitio web mediante un enlace, el contenido de ese sitio de terceros no es proporcionado ni respaldado por ETS, y ETS no ha revisado ni aprobado los términos de uso ni otras políticas que rigen dichos sitios. ETS no supervisa, no hace ninguna declaración respecto a ningún sitio de terceros ni asume ninguna responsabilidad por ningún sitio de terceros, incluyendo, sin limitación, productos o servicios que se anuncien o estén disponibles para su compra a través de dichos sitios.

 

Tu contenido de usuario y comunicaciones

Nuestro sitio web puede permitir a los usuarios publicar, enviar o mostrar información, mensajes, sugerencias, preguntas, comentarios, publicaciones, anuncios, valoraciones, ideas, técnicas, notas, conocimientos, dibujos, conceptos, diseños, material audiovisual, fotografías e imágenes (incluyendo fotos del usuario y otras representaciones del nombre y imagen del usuario), imágenes digitales u otro contenido en cualquier forma (colectivamente "Contenido de usuario"). Es responsabilidad de la persona que proporciona dicho contenido de usuario garantizar que ninguna parte del contenido sea ilegal, obscena, amenazante, difamatoria, invasiva de la privacidad, infringa derechos de propiedad intelectual o perjudique de otro modo a terceros.

Al publicar contenido de usuario en este sitio web, concedes a ETS una licencia no restringida, transferible y sublicenciable, irrevocable, libre de regalías, mundial y perpetua para reproducir, distribuir, mostrar públicamente, crear obras derivadas y utilizar el contenido de usuario en cualquier medio que sea conocido o inventado posteriormente en todo el mundo para cualquier propósito, comercial o no. Por la presente renuncias a cualquier derecho a cualquier compensación de ETS en relación con el ejercicio de sus derechos de licencia sobre y sobre el contenido de usuario que hayas publicado en este sitio web. Reconoces y aceptas que ETS no tiene ninguna obligación de confidencialidad contigo y no te harás responsable de ningún uso o divulgación de ningún contenido de usuario. Al publicar el contenido de usuario en este sitio web, representas y garantizas que eres propietario de los derechos de autor de dicho contenido de usuario o que tienes una licencia legítima para publicar el contenido de usuario, incluidas fotografías u otro material audiovisual, sin ninguna restricción. Aceptas indemnizar y eximir a ETS de todos los costes y honorarios reales e incidentales asociados a la defensa de ETS en cualquier reclamación derivada del contenido de usuario, incluyendo, pero no limitado a, todos los honorarios de abogado.

ETS se reserva el derecho de revisar cualquier Contenido de Usuario y eliminar, eliminar, censurar o modificar de cualquier otra manera dicho Contenido de Usuario, a su exclusiva discreción, en cualquier momento y de vez en cuando, sin previo aviso ni obligación adicional hacia usted. ETS no tiene obligación de mostrar ni publicar ningún Contenido de Usuario. ETS se reserva el derecho de divulgar, en cualquier momento y de vez en cuando, cualquier información o Contenido de Usuario que ETS considere necesario o apropiado para cumplir con cualquier ley, regulación, obligación contractual, legal, proceso de disputa o solicitud gubernamental aplicable. ETS no tendrá ninguna responsabilidad en relación con ningún Contenido de Usuario enviado, transmitido a través de, o mostrado o publicado en este sitio web.

 

Infracción de derechos de autor

ETS está comprometido con respetar los derechos de propiedad intelectual de los demás, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. ETS puede, a su exclusiva discreción, terminar las cuentas o derechos de acceso de usuarios que violen los derechos de propiedad intelectual de otros. Si crees que tu obra ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de derechos de autor en nuestro sitio web, por favor entrega la siguiente información al Agente de Derechos de Autor de ETS:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor
  • Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirmas que ha sido infringida
  • En nuestra página web se encuentra una descripción de dónde el material que usted afirma que infringe
  • Su dirección, número de teléfono y correo electrónico para que podamos ponernos en contacto con usted
  • Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente ni por la ley
  • Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información de su notificación es precisa y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular

El Agente de Derechos de Autor de ETS para notificar reclamaciones de infracción de derechos de autor en nuestra página web puede ser contactado de la siguiente manera:

Correo: ETS; Oficina del Asesor Jurídico General; Rosedale Road; Área de Correo 01-J;
Princeton, NJ 08541; EE. UU.

También se debe enviar una copia del aviso y los materiales de apoyo electrónicamente a dmca.agent@ets.org.

 

Derecho y jurisdicción aplicable

Aceptas que cualquier reclamación, acción o procedimiento derivado de los Términos de Uso, o tu uso de este sitio web, estará regulado e interpretado de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier reclamación, acción o procedimiento relacionado con los Términos de Uso se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales situados en el Estado de Nueva Jersey y consientes la jurisdicción de dichos tribunales.

Fecha de vigencia: 21 de julio de 2011