Cómo evoluciona el TOEFL para servir a los estudiantes de inglés de hoy

_{7 de febrero de 2026}

Las evaluaciones de calidad y de alto riesgo no se elaboran por capricho. Son el resultado de una investigación intensiva, a menudo a lo largo de varias décadas. El TOEFL no es una excepción. De hecho, ha sido el estándar de oro en el mundo de las evaluaciones en inglés desde 1964.

En las últimas seis décadas, el TOEFL ha evolucionado junto con la ciencia de la medición y el aprendizaje de idiomas, asegurando que el examen siga siendo una medida justa del inglés académico.

Las aulas actuales son muy diferentes de las de 1964, cuando se lanzó el TOEFL. Y la ciencia de la medición también ha evolucionado, especialmente porque las pruebas basadas en ordenador permiten innovaciones como la adaptividad multietapa.

Para mantener su relevancia global, el TOEFL lanzó este año un conjunto de mejoras, incluyendo la adopción de adaptividad multietapa en Lectura y Escucha, temas y tareas modernizados, y una escala de puntuación más intuitiva y consistente.

En este vídeo, Karen Barton, vicepresidenta de Operaciones de Evaluación, analiza estas actualizaciones del examen, así como los conceptos subyacentes de validez y fiabilidad, dos componentes fundamentales de una evaluación exitosa.

También aborda las habilidades particulares que el TOEFL pretende medir, incluyendo la capacidad del estudiante para desenvolverse en entornos de aprendizaje modernos, desde la comprensión de las clases hasta la colaboración con otros miembros de la comunidad universitaria.

Karen destaca entonces el propósito de añadir más variedad y volumen de tipos de tareas al examen. Estas actualizaciones, en resumen, permiten al TOEFL captar una comprensión más matizada de la preparación del estudiante para tener éxito en entornos académicos de inglés.

El trabajo de los psicometristas —los científicos que diseñan, desarrollan y validan evaluaciones— a menudo es invisible para quienes realizan o dependen de los resultados de una prueba. Pero su trabajo en evaluaciones en inglés sirve como base para los flujos de estudiantes internacionales hacia programas de habla inglesa.

Las universidades dependen de los resultados del TOEFL para asegurarse de que los estudiantes estén preparados para tener éxito en el aula. Y los estudiantes dependen de los resultados del TOEFL para confirmar su disposición a invertir en programas de inglés de estudio.

Dadas las altas apuestas, merece la pena explorar parte de la ciencia detrás del TOEFL, el examen mundial de inglés. ¡Mira el vídeo para saber más!