Declaración de Privacidad de Datos para Estudiantes K-12

ETS procesa los datos de estudiantes de K-12 como "procesador de datos" o "proveedor de servicios" para tu centro para prestar los servicios a ti y a tu centro, conforme a nuestros contratos con tu centro y las leyes aplicables. Para información sobre las políticas de privacidad de tu centro, por favor contacta con la administración.

ETS no recopila, mantiene, utiliza ni divulga datos de estudiantes de K-12 salvo cuando sea necesario para fines educativos o escolares autorizados, o cuando corresponda a la autorización de un centro, padre o estudiante. En particular, ETS no:

• Utiliza cualquier dato de estudiantes de K-12 para publicidad dirigida
• Crea perfiles de estudiantes K-12 para publicidad o para cualquier otro propósito que no sea necesario para fines educativos
• Vender los datos de estudiantes de K-12 o divulgar los datos de estudiantes K-12 a terceros salvo que (i) dichos terceros sean procesadores de datos que actúan en nuestro nombre, (ii) la divulgación sea requerida por la ley o legalmente permitida, o (iii) la divulgación se haga a petición del colegio, el estudiante o el padre o madre con fines educativos.

Cuando utilizas los productos ETS K-12, utilizamos tu información personal según sea necesario para:

• Proporcionarte los productos, contenidos o servicios seleccionados por ti, tus profesores o tu escuela, así como para actividades relacionadas, como atención al cliente y soporte técnico
• Entiende cómo utilizas nuestros productos, contenidos y servicios, incluyendo la creación de conjuntos de datos desidentificados para análisis y desarrollo de productos, y
• Garantizar la integridad académica, como en relación con investigaciones y programas antiplagio, y
• Gestionar nuestras necesidades diarias de negocio, como la administración de sitios web, la continuidad del negocio y recuperación ante desastres, la seguridad y la prevención de fraudes, la gobernanza corporativa, la elaboración de informes y el cumplimiento legal.

Solo utilizaremos los datos de estudiantes de K-12 para otros fines con el consentimiento de su centro y (si procede) de usted o de sus padres. Por ejemplo, podemos invitar a los estudiantes a participar en proyectos de investigación. La información sobre el proyecto específico se incluirá en la solicitud de consentimiento. La información personal utilizada para la investigación no se utiliza de manera identificable. ETS no asociará (ni permitirá que ningún tercero asocie) información identificativa individual con datos de investigación. Nuestros resultados de investigación no contienen datos identificables, y los datos de investigación no se utilizan para dirigirse a individuos o perfilar. Obtenga más información sobre ETS Research.

Todos los datos de estudiantes de K-12 pueden ser divulgados a tu centro (incluidos los profesores y administradores). Tus profesores generalmente tienen acceso a tus datos de estudiantes de K-12, incluyendo la información generada por el uso de los productos en una clase, y podemos proporcionar otra información a tu centro según sea necesario para investigar posibles fraudes académicos o trampas. Tu centro utiliza los datos de estudiantes de K-12 de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

Podemos divulgar los datos de estudiantes de K-12 a nuestras filiales, que solo utilizan los datos de estudiantes de K-12 para los fines mencionados anteriormente, y a nuestros proveedores de servicios, que están obligados por ley o contrato a proteger los datos de estudiantes de K-12 y solo los utilizan según sea necesario para proporcionar los servicios solicitados. También divulgaremos los datos de estudiantes de K-12 cuando la ley lo requiera, como en respuesta a una citación, incluyendo a agencias de seguridad y tribunales en Estados Unidos y otros países donde operamos.

También podemos divulgar los datos de los estudiantes de K-12 según lo autorice tú, tu colegio o tus padres, como si nos indicas entregar tu expediente académico a un destinatario autorizado.

En caso de cualquier fusión, adquisición o transacción similar que involucre el negocio o los activos de ETS, ETS puede transferir los datos de estudiantes de K-12 a otra entidad, siempre que la entidad sucesora esté sujeta a estos mismos compromisos para la información personal estudiantil previamente recopilada.

Tenga en cuenta que podemos publicar informes o crear productos que contengan datos desidentificados, agregados o estadísticos, como informes de benchmarking que revelen cómo los estudiantes interactúan generalmente con nuestras plataformas. Estos informes y productos no contienen ninguna información que permita al destinatario identificar, localizar o contactar a usted o a su centro.

También podemos utilizar datos desidentificados para el desarrollo de productos, pruebas o innovación. Por ejemplo, podemos utilizar análisis sobre conjuntos de datos desidentificados para entender cómo interactúan las personas con nuestros productos y contenidos, por ejemplo para evaluar la implicación del alumnado e inferir habilidades. Estos datos tendrán eliminados todos los identificadores directos e indirectos, incluyendo nombre, números de identificación de estudiante, GUIDs, fechas de nacimiento, datos de ubicación y identificación escolar. ETS no intentará reidentificar ningún dato desidentificado y prohibirá a los destinatarios de los datos desidentificados intentar reidentificar a las personas.

ETS ofrece a padres y profesores de primaria y secundaria la posibilidad de descargar ciertas aplicaciones que ellos y sus hijos o estudiantes pueden utilizar con fines educativos, como mejorar la fluidez lectora. Algunas de estas "Apps K-8" están destinadas a ser utilizadas por niños menores de 13 años.

ETS puede recopilar el nombre o apodo del niño, la edad o curso en la escuela, y datos demográficos básicos del padre o tutor cuando se crea la cuenta del niño dentro de las aplicaciones K-8. Cuando el niño utiliza la app K-8, ETS recopila grabaciones de audio de la voz del niño cuando el niño lee pasajes (o una transcripción de la grabación), las respuestas del niño a preguntas que evalúan habilidades como comprensión lectora y otros datos relacionados con el uso de la app por parte del niño, como cuánto tiempo pasa usando la app. Nuestras apps K-8 no recopilan ninguna otra información personal de niños menores de 13 años, ni utilizan cookies ni otras tecnologías de recopilación de datos.

ETS anonimiza la información recopilada por sus aplicaciones K-8 y utiliza esa información con fines de investigación. ETS no mantiene datos identificables sobre menores de 13 años, y los niños no pueden hacer que sus propios datos estén disponibles públicamente a través de las aplicaciones. ETS no asocia (ni permitirá que ningún tercero asocie) información identificativa con datos de investigación.

Padres y profesores pueden revisar y eliminar la información del niño en cualquier momento en la aplicación K-8. Padres y profesores pueden restringir la recopilación de información adicional por parte de ETS en cualquier momento eliminando la aplicación.

ETS protege los datos de los estudiantes de K-12 en todo momento utilizando medidas de seguridad adecuadas, incluido el cifrado, y divulgando la información solo a terceros que sean capaces y estén contractualmente obligados a mantener su confidencialidad y seguridad.

ETS no conserva los datos de estudiantes de K-12 más tiempo del necesario para cumplir con los fines educativos para los que fue recopilado.  También eliminaremos los datos de estudiantes de K-12 a solicitud del colegio o (si es posible) del padre o estudiante correspondiente.

El Consorcio® de Transcripciones de Dominio de la Escuela de Educación Escolar de ETS, afiliado a ETS, se ha comprometido públicamente a cumplir con todos los requisitos del Compromiso de Proveedores de Servicios Escolares K-12 para Salvaguardar la Privacidad de los Estudiantes.